น้ำเต้าปูปลา “เหตุการณ์ด้านความปลอดภัย” ที่ท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี (JFK) ในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันอาทิตย์ ทำให้ต้องระงับการให้บริการที่อาคารผู้โดยสารแห่งใดแห่งหนึ่ง และเจ้าหน้าที่สนามบินได้เตือนนักท่องเที่ยวให้คาดว่าจะเกิดความล่าช้า
“เนื่องจากเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย ระดับขาเข้าและขาออกที่อาคารผู้โดยสาร 4 ยังคงปิดการจราจรขาเข้า โปรดรอการจราจรติดขัดและให้เวลาในการเดินทางเพิ่มเติม” สนามบินเขียนบน Twitter ก่อนเที่ยง
อย่างไรก็ตาม ในทวีตประมาณ 30 นาทีต่อมา สนามบินกล่าวว่าเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยนั้น “เคลียร์แล้ว”
“ถนนขาเข้าและขาออกที่อาคาร 4 ได้เปิดขึ้นอีกครั้ง โปรดคาดว่าการจราจรจะล่าช้าและเผื่อเวลาในการเดินทางเพิ่มเติม” สนามบินเขียนไว้
Gothamist รายงานว่าเหตุการณ์ที่ JFK เกี่ยวข้องกับกระเป๋าที่ไม่ต้องใส่ โฆษกการท่าเรือ ซึ่งจัดการสนามบิน บอกกับสื่อสิ่งพิมพ์ว่าทีมวางระเบิดระบุว่าไม่มีอุปกรณ์ระเบิดอยู่ภายใน
Newsweek ได้ติดต่อการท่าเรือเพื่อขอความคิดเห็นและรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น น้ำเต้าปูปลา
เหตุการณ์และความล่าช้าในวันอาทิตย์เกิดขึ้นเนื่องจากสายการบินและนักเดินทางต่างประสบปัญหาการเดินทางทั่วประเทศในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สี่ของเดือนกรกฎาคมที่วุ่นวาย
เมื่อวันศุกร์ เที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศของสหรัฐฯ ล่าช้ากว่า 4,500 เที่ยว อ้างจากข้อมูลของ FlightAware
ในขณะเดียวกัน เมื่อวันเสาร์ คอมพิวเตอร์ผิดพลาดในระบบของอเมริกัน แอร์ไลน์ส ทำให้นักบินสามารถยกเลิกเที่ยวบินในเดือนก.ค. ซึ่งทำให้เที่ยวบินเหลือ 12,000 เที่ยวโดยไม่มีนักบิน เที่ยวบินรวมถึงเที่ยวบินที่กำหนดไว้สำหรับวันอาทิตย์
“เราทราบปัญหาทางเทคนิคเกี่ยวกับ Trip Trade with Open Time System (TTOT) แล้ว” American Airlines บอกกับ ABC News ในขณะนั้น “เราเข้าใจดีว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับนักบินของเรา และกำลังทำงานโดยเร็วที่สุด เราจะให้ข้อมูลอัปเดตตลอดทั้งวันเมื่อเราเรียนรู้เพิ่มเติม”
ในคำแถลงที่สองในภายหลัง American Airlines รับรองว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว และเที่ยวบินที่ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่ได้รับการฟื้นฟูแล้ว บริษัทคาดว่าจะไม่มี “ผลกระทบด้านการดำเนินงานใดๆ เนื่องจากปัญหานี้” แม้จะมีการรับรอง แต่บริษัทไม่ได้ระบุว่าได้ดำเนินการฟื้นฟูเที่ยวบินอย่างไร น้ำเต้าปูปลา
